-
1 travail intérimaire
travail intérimairepráce na přechodnou dobu -
2 travail intérimaire
-
3 travail intérimaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travail intérimaire
-
4 travail intérimaire
trabajo interino o eventualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > travail intérimaire
-
5 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten! -
6 intérimaire
-
7 intérimaire
adj. (de intérim) 1. временен, временно изпълняващ длъжност; une commission intérimaire временна комисия; travail intérimaire временна работа; 2. m. човек, който изпълнява временно някаква длъжност, временен заместник; 3. заместващ; personnel intérimaire заместващ персонал. -
8 travail
m1) работа, трудfournir le travail — предоставлять работу;
2) занятие, дело3) сделанная вещь, произведение ( см. тж travaux)- travail à la chaîne
- travail clandestin
- travail concédé
- travail en continu
- travail continu
- travail créateur
- travail en deux équipes
- travail effectif
- travail par équipes successives
- travail par équipes
- travail fictif
- travail forcé
- travail interdit
- travail intérimaire
- travail intermittent
- travail noir
- travail de nuit
- travail au pair
- travail pénal
- travail pénitentiaire
- travail à la pièce
- travail posté
- travail protégé
- travail par relais
- travail au rendement
- travail par roulement
- travail saisonnier
- travail salarié
- travail en semi-continu
- travail supplémentaire
- travail à la tâche
- travail temporaire
- travail à temps choisi
- travail à temps partiel -
9 intérimaire
-
10 временная работа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временная работа
-
11 временное заместительство
Русско-французский юридический словарь > временное заместительство
-
12 Leiharbeit
-
13 interinale
interinale agg.m./f. ( provvisorio) intérimaire: amministratore interinale administrateur intérimaire; lavoro interinale travail intérimaire; agenzia di lavoro interinale agence d'intérim. -
14 Zeitarbeit
'tsaɪtarbaɪtftravail temporaire m, travail intérimaire mZeitarbeitZ136e9342ei/136e9342tarbeitkein Plural, travail Maskulin temporaire -
15 Aushilfsarbeit
'aushɪlfsarbaɪtftravail temporaire m, travail interimaire m -
16 casual job
Trav. emploi précaire; travail intérimaire, occasionnel, intermittent; fam. petit boulotEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > casual job
-
17 casual work
Trav. emploi précaire; travail intérimaire, occasionnel, intermittent; fam. petit boulotEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > casual work
-
18 uitzendbureau
-
19 henkilöstöpalvelu
nounagence de travail interimaire f -
20 toimialapalvelu
nounfin., bus., econ. agence de travail interimaire f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Travail intérimaire — Intérim Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
intérimaire — [ ɛ̃terimɛr ] adj. • 1796; de intérim 1 ♦ Qui s exerce par intérim. Fonction, charge, travail intérimaire. ⇒ temporaire, transitoire. 2 ♦ Qui fait l intérim. ⇒ remplaçant. Ministre intérimaire. Personnel intérimaire. N. Le titulaire et l… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
Travail différencié — ● Travail différencié travail intérimaire et travail à durée limitée … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL TEMPORAIRE — Le développement du travail temporaire, ou intérim, est un phénomène récent qui consiste, pour une entreprise spécialisée, à mettre temporairement à la disposition d’utilisateurs des salariés qu’elle recrute et rémunère à cet effet. Le travail… … Encyclopédie Universelle
Travail temporaire — Intérim (travail) Pour les articles homonymes, voir Intérim. Intérim: nom issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps là ». L intérim est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant… … Wikipédia en Français
Intérimaire — Intérim Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Contrat de travail à durée déterminée en France — Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisp … Wikipédia en Français
Intérim (travail) — Pour les articles homonymes, voir Intérim. Intérim : nom issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps là ». L intérim est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible … Wikipédia en Français
Société de travail temporaire — Intérim (travail) Pour les articles homonymes, voir Intérim. Intérim: nom issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps là ». L intérim est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant… … Wikipédia en Français
Médaille commémorative de la Force Intérimaire des Nations Unies au Liban — Médaille commémorative de la FINUL Médaille de la FINUL (recto) … Wikipédia en Français